Un dimanche après-midi, premier jour de la nouvelle année 2006. Détente sur glace au centre de Pékin. Houhai, été comme hiver, est un lieu de détente et de balade privilégiée pour les pékinois.